I just died and can't rez, but I don't use 'sheild bash.' I do however have Akarat's Champion and I'm pretty sure it was active when I went down; the rebirth proc should have happened but only half worked. It behaved a lot like what was described above with the Jailer/Shield Bash proc. I appeared as the dead cross that always marks the spot when you die. Some abilities would work and some wouldn't, I couldn't move, eventually my life ran out a second time, and I got no opportunities for a rez. I had to leave game to correct it.
I've heard that this bug is also caused by Akarat's Champion rebirth after death thing.
Yet another misconception, I am pretty sure it is related to the jailer afix as someone in this thread have already pointed out.
I am just amazed that it is still bugged, I encountered it once or twice during the first few days of RoS when playing my crusader and was certain that it will get hot fixed real soon. Weeks passed and it is apparently still there? I mean wtf Blizzard?
Actually I saw a vid today where this happened via AC in a brawl between two crusaders. I'll try to find it, but I did see it for myself. The symptoms were exactly as described in the OP. Only condemn would work and his char could run around completely invisible.
Just ran into this bug myself. It happened right when I hit my horse button and got jailed at exactly the same time. I have AC, and I rarely use it, but I can't remember if that played into that. Luckily it was right after I got a conduit shrine, so everything around me died anyway. Only way to fix was to log out (couldn't even town portal). And no, I don't run shield bash.
Oh yeah, but I didn't appear as a corpse, though. Mine just had me stuck in place, and I didn't even come close to dying. Maybe we're talking about two bugs?