I would really like to know what the actual difficulty effects are. I assume the only reason not to call them "normal nightmare and hell" are because they don't do the typical Diablo difficulty thing and set the floor monster level +30+50 and +60.
what then? monster level = player level +1+3 and +5? monster life and damage x1 x2 x3? Do the difficulties affect campaign and adventure mode differently?