P.S" : I justhope there is a polish diablo fan who would be nice enough to traduce those lyrics.:rolleyes: They seem to be singing about social issues ( I heard beaten kids , something about god, and something about wives) a couple of times in their second song.
I'm happy to know their lyrics are not just another tasteless pop romance like you said. From their video clip, their intonation and their music it didn't seem so in the first place but thanks for the confirmation.
What's happening to music in eastern Europe is really horrible. There are so few artists that make real songs, most of the stuff that is done there is commercial,artificial and tasteless. People sing about their huge cars and how much drugs they can smuggle in it, but don't say a word about the shit that is going on under their noses in their country. And I won't even mention all the fascist/neo-nazi bands out there.
There are some exceptions tough. Some people actually make good music, but they are scarce.
P.S: Yea I really do wish our people liked each other more. Same mentality...true. *we need a beer emote*
But i don't think it's very different from Polish though.
Some words and a lot of letters have the same pronunciation and meaning, it's true. In my opinion, a notable difference would be that polish has many words that are completely different in Russian. But than again I'm not a linguist so I can't really judge.
I like how polish sounds tough, it's soft. Maybe because you use more ''sch'', ''tsch'' and...dam no equivalent in english ''ж'' letters than we do in Russian.
(or vodka? ;] )
I saw this one comming....
Rollback Post to RevisionRollBack
To post a comment, please login or register a new account.
Hope you guys like it.
P.S" : I justhope there is a polish diablo fan who would be nice enough to traduce those lyrics.:rolleyes: They seem to be singing about social issues ( I heard beaten kids , something about god, and something about wives) a couple of times in their second song.
Probably a Spanish speaker, cause translate is "traducir" in Spanish
I'm happy to know their lyrics are not just another tasteless pop romance like you said. From their video clip, their intonation and their music it didn't seem so in the first place but thanks for the confirmation.
What's happening to music in eastern Europe is really horrible. There are so few artists that make real songs, most of the stuff that is done there is commercial,artificial and tasteless. People sing about their huge cars and how much drugs they can smuggle in it, but don't say a word about the shit that is going on under their noses in their country. And I won't even mention all the fascist/neo-nazi bands out there.
There are some exceptions tough. Some people actually make good music, but they are scarce.
P.S: Yea I really do wish our people liked each other more. Same mentality...true. *we need a beer emote*
I like how polish sounds tough, it's soft. Maybe because you use more ''sch'', ''tsch'' and...dam no equivalent in english ''ж'' letters than we do in Russian.
I saw this one comming....