I've noticed this happens occasionally to my monk. Basically if I get feared in the middle of a mob, even after the fear expires I get stuck in what looks like I'm constantly dodging and I can't attack. I have to move out of the mob or blind them before I can attack again.
Fear/Dodge Lock?