I like dubbing things in my native language (See Star Craft II) is awesome, but the names just not be cool in Portuguese and interfere in the game.. so i believe, IF the game still in Portuguese with English names is the best choice.
Sory my bad english!
AND PLEASE!
Could any one post this request in the official Forum in my name!?
Hi!.
My name is Dalmo Fonseca Costa, I come across this letter ask for a minute of attention from developers.
The game is set for final phase of development. and soon will be translated and localized for Brazilian Portuguese like Starcraft II.
This is especially important.
The game needs to keep in English:
Names of Classes,
Names of Cities;
Names of Skills, Runes, Gems;
Item names,
As in StarCraft II, the Zealot was translated into Fanaticus, and still prefer to call instead of Fanaticus Zealot.
The same occurs for example:
The translation of Demon Hunter's "Caçador de Demônios"
Even "Caçador de Demônios" being the literal translation to our language, we would continue with Demon Hunter, creating a divergence.
Therefore also follow the development and know how things are called.
For this and other reasons I ask at least one community survey of Brazilian Starcraft II about what should or should not be translated.
In addition there is a petition asking that and some things more
I believe that yes, the game should be dubbed, but keeping its essence in English.
0
Uhuuuuuuu!
by opt-in
PC spec.
Core i7 950
GTX580
6Gb Ram
0
0
Sory my bad english!
AND PLEASE!
Could any one post this request in the official Forum in my name!?
Could plz!
<_<
0
My name is Dalmo Fonseca Costa, I come across this letter ask for a minute of attention from developers.
The game is set for final phase of development. and soon will be translated and localized for Brazilian Portuguese like Starcraft II.
This is especially important.
The game needs to keep in English:
Names of Classes,
Names of Cities;
Names of Skills, Runes, Gems;
Item names,
As in StarCraft II, the Zealot was translated into Fanaticus, and still prefer to call instead of Fanaticus Zealot.
The same occurs for example:
The translation of Demon Hunter's "Caçador de Demônios"
Even "Caçador de Demônios" being the literal translation to our language, we would continue with Demon Hunter, creating a divergence.
Therefore also follow the development and know how things are called.
For this and other reasons I ask at least one community survey of Brazilian Starcraft II about what should or should not be translated.
In addition there is a petition asking that and some things more
I believe that yes, the game should be dubbed, but keeping its essence in English.
http://www.petitiononline.com/D3PTBR/petition.html
_________________________________________
I ask for help from users of diablofans to post in my name on the official forum.
We would be grateful.
Thx A Lot. :thanks:
0
Yessssssss! but not in a single image...
0
Take a look!
http://www.diablofans.com/topic/22196-mix-the-new-art-work-in-the-video/
3
A lot of work hope you like it!
=D
follow the links.
IMAGES
>>>>>>ALBUM http://img843.imageshack.us/g/artWorks
__________________________________________________
_______________________________________________________________________
IMAGES FROM THIS VIDEO..
http://www.youtube.com/watch?v=-iHs3v8uIEY
0
Ohhh I agree!..
My dream is to work at Blizzard.
This year I graduated in graphic designer, and I intend to pursue a career in gaming.
one day I get to the blizzard.
About the colors, no matter the tone, either hot or cold.
what matters is the differentiation of objects and light saturation of each.
they could have put everything in gray and even then it would be possible to distinguish each element.
so cold and dark tone is purely optional.
I think it was a move to attract younger players, than most 16 + who like that sort of game. It was pure marketing.
.......... Abraços!