i played it a bit back in 1999 with a friend and i got to tell you it was quite messy. he played a rogue and i a warrior.
i was getting hit by both the enemies and my friend. friendly fire also works on spells so its even messier
i was a decent port, but overall i prefer the PC version. if you want it for your collection go ahead, but i dont think its gonna feel too good if you played the PC version first.