So it seems Hellfire Ring is presented in the Web but not in the API.
Compare:
http://eu.battle.net/d3/en/profile/d2k2-2459/hero/3021769
http://eu.battle.net/api/d3/profile/d2k2-2459/hero/3021769

It seems to be a real bug, checked it several times, people are complaining.