Pretty much what Magistrate summed up.
From my own personal experience, if I'm looking for " new " information in regards to products, I try to only keep track of sources that offer good quality content instead of re-hashed info and sometimes hidden click-bait as you stated. That's purely up to the individual though and not the fault of the sources available. Most sources are all doing what they best, vomit out as much info as possible to get more traction for their sites, can't blame them really.
As a side note, if you're going out of you way to create an app to counter-act this part of human nature, kudos to you!
I wouldn't dwell on trying to change people and if it's really bothering you, then it's more to do with what distractions you have in your life and around you vs the same stale content you're manged to use as comfortable living conditions ( if that makes any sense ).
In summary, I myself maybe check Diablo 4 news once every 6 months or more since I have a million other things to either distract me at the moment or taking up my time.