As a DH in inferno I can say that I have great survivability but it requires very good timing and manoeuvrability, as well as excellent discipline management. Gear and skill do play a huge factor in succeeding endgame with ANY class. I'd say play the class you enjoy as you will see similar results all across the board.
1