One thing that no one's seemed to mention is the lack of "light radius" in D3. I know it's such a little thing, but it really makes a difference when you can't see past a certain point on the screen. I think that's something that definitally made the game "darker" and added a certain element of surprise.
0