to me, diablo in the middle seems like the balrog in Lord of the rings. And can anyone tell me where you've seen diablo3 diablo pic?
Haha, I think Deckard Cain grew a beard so he could do a "YOU SHALL NOT PASS!!!" cutscene with Diablo.
The two pictures of Diablo in Diablo III so far that we've seen are from the cinematic trailer here and the splash page currently here, which is also used in the upper-left portion of the top banner of this site.