With Diablo Fans joining Twitch, you will now have to merge your accounts to use a single account for both websites.
Log In with your Diablo Fans account.
Log in if you already have a Diablo Fans account.
Log In with your Twitch account.
You can now merge your Diablo Fans account.