Computers cannot, and never will, determine a battle like the way that show does. I refuse to believe any results from that show.
They put Weapon vs Weapon, then do, what, 500vs500 on a computer? Where is the tactics? The user of the weapons abilities as a fighter? This is just what I have to say about it. I never once thought that a Monk wouldn't be awesome for D3, but even so, this is no hard evidence in the real world. As far as a game, sure, because that is what that show made it. A game.