I find small chatbox the worst. It's fine when you talk with one person. It becomes hell when trying to do this with 2 at once. I mean, in wow you had addons to fix those things, and even Blizz default frames allowed resizing, and creating windows specific to /whispers from normal game log. Here it's just nothing you can do about it.