Press Shift+O and join the largest communities. Reddit, and your class (i.e. "Wizards" or "Witch Doctors" always have people. Just say you're level xxx and youre running (bounties, rifts, etc.) if anybody would like to join you. You can also ask for a powerlevel and just get a 10-minute 70 and have adventure mode games up.