After over a decade of bringing you the latest Diablo news and builds, DiabloFans will be shutting down on March 21st, 2019. On this date, we will archive the site in an effort to preserve the history. Thanks for your patronage throughout the years.
According to them, since the Black Soulstone isn't coming from the Worldstone like the regular Soulstones, Tyrael doesn't know if it can be destroyed by the Hellforge nor does he want to find out the hard way. So sealing it away seems the best option.
Indeed! This post may offer some additional food for thought on the subject as well.
Why couldn't the Black Soulstone