37 replies to this topic

[IcySoul]

Was just hanging around on portuguese foruns and found this

Edited by IcySoul, 03 April 2012 - 03:49 PM.

[Auduron]

nice find!

[CherubDown]

Epic find! Does anyone speak Portuguese?

[IcySoul]

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:12 PM, said:

Epic find! Does anyone speak Portuguese?

Actualy i do why?

[FreddyBenson]

there is a big cut out poster thing in my local game stop

and it has many pre-order cases much like that

the posters are awesome

[wirdow]

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:12 PM, said:

Epic find! Does anyone speak Portuguese?

Pro Tip: Look at IcySoul`s location

[CherubDown]

IcySoul, on 03 April 2012 - 04:13 PM, said:

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:12 PM, said:

Epic find! Does anyone speak Portuguese?

Actualy i do why?

Can you translate what's on the back?

[Wingless]

They got those pre-order boxes with english text at stores in Denmark. It's pretty much just the text from the official site. Prepare for the end days and whatnot.

[Patraquashe]

It's just a pre-order case. Clearly says it on the top of the case in the first picture.

[Sindromica]

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:12 PM, said:

Epic find! Does anyone speak Portuguese?

I can only order a beer in portugese,and so far i have found in my visits to the Al garve that is all i need.

[Rym]

Here in Canada they have the same thing. I looks at it and took a picture. it does seem to be the pre order box.

[CherubDown]

So is it basically the same text from here? http://us.blizzard.com/en-us/games/d3/

[AlucardIX]

So there's the thousand pounder in the second image...

[Kabael]

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:25 PM, said:

So is it basically the same text from here? http://us.blizzard.com/en-us/games/d3/

Yes, it's the same text.

[AFd3]

Top left box (as I interpret it, not the strongest portugese speaker but I can kind of read it) -
Now you must go back to where you hath once came from - the city of tristam- go investigate the rumors of a falling star, for this is the first sign of the rebirth of evil and a harbinger for the end times have begun.

Second box on the right-
LIBERATE THE FORCES OF A THOUSAND POSSIBILITIES
Shake the earth, blow up your enemies with fire and ice, call on the services of other worlds and much more when you release the possobilites of your heroic power.

Third box left-
CONQUER AN INFINITE BATTLEGROUND
decemate legions of evil through 'eerie' ambiances/atmospheres in 3D. Confront/face inumerous demonic villans, unlock expedition/mission and new locations and collect awesome items that are different everytime, never are there two games exactly the same.



EDIT: I started typing before someone posted that link but yeah it's the exact same thing this is just my interpretation.

Edited by AFd3, 03 April 2012 - 04:39 PM.

[AFd3]

Sindromica, on 03 April 2012 - 04:25 PM, said:

I can only order a beer in portugese,and so far i have found in my visits to the Al garve that is all i need.

I try to tell my friends this so we can go party there sometime. I'll be there in august buying as much cheap beer as I can as usual.

[IcySoul]

Evil is in its prime
Twenty years have passed since the Prime Evils were defeated and banished from the world of Sanctuary. Now, you must return to where it all began – the town of Tristram – and investigate rumors of a fallen star, for this is the first sign of evil’s rebirth, and an omen that the End Times have begun.

Wield the might of a thousand powers
Shake the earth, blast your enemies with fire and ice, summon otherworldly minions and much more as you wield the powers of your heroic birthright.

Conquer an infinite battlefield.
Lay waste to legions of evil throughout randomized, 3D environments. Face innumerable demonic villains, uncover quests in new locations, and claim different loot every time you play. No two games are ever the same.

Trade the spoils of war
Use the Real Money Auction House to buy and sell items for real world currency. Then draw on your earnings to buy ever more powerful items or cash out your trades, take the money, and run. The choice is yours.

Edited by IcySoul, 03 April 2012 - 04:56 PM.

[IcySoul]

CherubDown, on 03 April 2012 - 04:25 PM, said:

So is it basically the same text from here? http://us.blizzard.com/en-us/games/d3/

Ya its the same!

[ansl]

Wingless, on 03 April 2012 - 04:23 PM, said:

They got those pre-order boxes with english text at stores in Denmark. It's pretty much just the text from the official site. Prepare for the end days and whatnot.

Beat me to it!

[FreddyBenson]

ill try take a picture on my phone of the massive diablo III cardboard cut out in my local shop

its just diablos head, it has no writing on it at all, no date, no picture of the dame, just a massive card board head

its a bout 7 ft high by 5ft wide

i would love to get my hands on it