Even though Diablo 3 has pretty good graphics, I would still go for diablo 2 LOD. the gameplay feel and storyline overall is better. Also, Diablo 3 has many cliches, has too easy of a level up system, the gameplay is too easy.
So in other words ... Diablo LOD, FTW!!!