Quote from tanis0I'm not a monk expert, but iirc correctly from when I looked into this recently, pretty much any skill which heals another player counts. Here's a list I just found on the battle.net forums, though I can't guarantee accuracy:
Breath of Heaven / All Runes.
Mantra of Healing / All Runes.
Inner Sanctuary / Safe Haven Rune.
Cyclone Strike / Soothing Breeze Rune.
Just to confirm, these are correct.