I think the big problem is that people look at the way loot drops are in the console version, and imagine that's what it's going to be like in Loot 2.0. It's a console game, it's meant to give quick gratification, because it's doubtful that in 2 years the same people will still be playing it. They've got to get you your quick fix. I highly doubt the PC version is going to be even remotely close, but right now the drop rates in D3 are horrendous. I've still got all but like 6 of the fiery brimstone I've ever DE'd, some of which came from rares early on in the game, and I think I'm sitting on 24 in my stash. That's roughly 600 hours of farming with nearly nothing to show for it. For me, it's impossible for Loot 2.0 to break the game, because in my opinion it can only go up from where it is right now.
1