in that case I would definitely recommend rebuying it for the pc
well I would say the game is a lot better on the pc, mostly because there are less cheaters / glitches.
But how much did you enjoy it on console and at what point did you stop playing diablo 3 on console (what patch)? and did you only complete campaign and not try out adventure mode??