Make sure the rune is correctly selected?
You don't need to hit any enemies for the Element stacks, so you can just test in town. Activate each attack and see if a number comes up. Then the next and make sure it goes to 2, then 3, then 4.
Whichever element that doesn't make it go up is the issue. Try testing out what rune you can use to make it that missing element.