Like, are you thinking there's a built in screen shot thingy in D3? No such thing.
It is built in only for Hardcore players. Nothing like that would make sense for softcore players as your hard drive would fill up within a day. When a hardcore player dies D3 takes a SS of the death to save it.
Should have a SS folder in there