A lot of skills take its damage from "Weapon Damage" and I'm wondering if those + elemental damage is used or would those skill only look at the number below the DPS on the weapon ?
Yes, Increased Attack Speed, Min & Max, elemental damage, and damage % are all included into the weapon DPS calculation and the damage range below the DPS text.
Does the elemental damage on weapon count as part of the weapon damage?