Since the word grenades in the description has a capital G, I think they mean the skills "Grenades". I used the Grenadier passive together with Rapid fire - Bombardment and didn't notice any hatred regain.
You can always test it yourself and see if you notice any difference.
Rollback Post to RevisionRollBack
If I call you credit card n00b, ain't nothing to it. Gangster rap made me do it.