Hey Terra, could you get me some more information? Are you trying to delete your actively selected hero? You are unable to do that because you need a character in Battle.net in order to use Battle.net.
If you cannot delete your other characters, let me know.
Also, if you can screenshot the issue, please upload it to a online picture website (like Photobucket) and post it here.